National City tiene un nuevo superhéroe: Azie Tesfai está aquí para traer una nueva versión de Guardian a » Supergirl».

Tesfai no solo ofrece una actuación desgarradora y empoderadora como Kelly Olsen en «Blind Spots», sino que la alumna de «Jane the Virgin» también coescribió el episodio. La actriz y escritora ofreció su propia voz al episodio abordando todo, desde la brutalidad policial hasta los políticos racistas y responsabilizando a los Superfriends por no ser mejores aliados de la comunidad negra.

Los fanáticos de «Arrow» también notarán una cara familiar en el episodio, con el regreso de David Ramsey como Diggle. Como director del episodio, Ramsey estaba tan ocupado detrás de escena como frente a ellos. Lo más importante es que los niños ahora tienen una superhéroe negra lesbiana a la que admirar y, como señala Tesfai, eso es algo hermoso.

Durante una entrevista exclusiva para el episodio de «Supergirl» «Blind Spots», Looper habló con Azie Tesfai sobre escribir el episodio, trabajar con David Ramsey para hacer que el episodio sea auténtico y crear conciencia sobre temas críticos como el racismo. También habla del regreso de Jeremy Jordan y Mehcad Brooks y reveló cómo fue la filmación del último episodio.

De actriz a escritora

• Eres el primer actor de una serie de Berlanti en escribir un episodio, así que felicitaciones por esa hazaña, y este es un episodio tan innovador. ¿Cómo surgió la idea de que escribieras el episodio y cómo fueron esas primeras conversaciones?
  Durante el receso, comencé a escribir y, como un verdadero estudiante, conseguí un maestro, alguien con quien tuve dos sesiones a la semana y simplemente aprendí estructuralmente cómo formular un guión. Y tuve la idea de que estaba trabajando con la creadora y showrunner del último programa en el que estuve, » Jane the Virgin «, y ella es la mayor inspiración para mí, Jennie Urman. Y mucho trabajar con ella me hizo darme cuenta de que no solo podía hacer esto, sino que realmente me apasionaba. Me puse a trabajar como el mejor, y luego pensé, «Oh, esto es increíble».

Y luego escribí un guión de muestra de «Supergirl» que tenía una historia que quería contar, y se la envié a nuestros showrunners, y les encantó. Y no pudimos contar esa historia, pero fue suficiente para que se la enviaran a nuestros productores en el estudio y me aprobaran para escribir un episodio. No sabía que me convertiría en un superhéroe, pero sabía que podría escribir un episodio esta temporada.

Diggle aparece en National City

• David Ramsey dirigió el episodio e hizo un cameo increíble como Diggle. ¿Fue idea tuya tenerlo adjunto al episodio, o fue planeado cuando te registraste para escribirlo?

No estaba contratado cuando comencé a escribirlo, pero definitivamente quería un director que sintiera que entendiera los matices de esta historia, y luego supe que iba a actuar en ella. Y luego, una vez que descubrí que lo estaba dirigiendo, recibimos una llamada y luego fuimos a cenar, y yo dije: «Oh, esta es la persona perfecta». Y luego nos hicimos muy buenos amigos, de modo que el nivel de confianza que había allí, fue una bendición en el material y ser vulnerable. Éramos como un ying y un yang trabajando juntos, lo cual es muy agradable.

• Me encanta eso. ¿Tuvieron tú y David alguna conversación sobre cómo dar forma al episodio o alguna discusión sobre tus experiencias vividas que ayudaron a que el episodio fuera tan auténtico y real?
  Totalmente. Entonces, al principio, J. [Holtham] y yo teníamos perspectivas muy diferentes al coescribir esto, así que reunimos nuestras experiencias y luego lo resolvimos para tratar de contar una historia completa. Y luego, una vez que Ramsey vino a Vancouver para filmar algunos de los otros programas, hicimos cenas todos los sábados durante un par de meses. Así que tendríamos nuestra noche de cena de pie, y él simplemente me contaría más sobre Diggle porque es su bebé. Y así lo hicimos para asegurarnos de que Diggle siguiera y se sintiera auténtico con la historia que había estado contando durante una década.

Y luego tuvimos algunas conversaciones realmente íntimas sobre sus experiencias en su vida personalmente, y luego tratamos de colorear eso dentro de Diggle o a través de algunas de nuestras estrellas invitadas para sentir que todas nuestras experiencias detrás de escena también estaban siendo representadas en la pantalla con estos personajes. , así que estuvo bien. Era como si cuantas más conversaciones tuviéramos, más afectó a los pases, e incluso a mí hablando con nuestras estrellas invitadas, y haríamos cambios para mantener todas las perspectivas lo más honestas posible.

Riffs en el set
-¿Cómo fue trabajar con él, tanto desde el punto de vista de la actuación como de la dirección?

Fue como rodar un pequeño final. Hubo una escena en el apartamento de Kelly donde la mayoría de las escenas son él y yo, y somos principalmente él y yo solos. Sé que lo estábamos filmando. Es cuando aparece su personaje, y luego corre detrás de los monitores, mira un poco el marco. Y retrocedimos y lo filmamos de nuevo, y él dijo: «No sabía nada de esa línea». Y yo diría, «¿Qué tal esta línea?»

Él dice, «Me gusta eso». Y luego lo haría … Así que era como si no hubiera nadie … Debido a que confiaban tanto en nosotros, no había nadie que nos quisiera … Estaríamos en la escena, y él dijo: «¿Cómo se sentiría el director? Estoy bien. ¿Cómo te sientes al respecto?» «Estoy bien.» Entonces es como una escena de dos personas. Y fue increíble porque luego volveríamos porque nunca vi la reproducción de las escenas, y realmente nos aseguramos de que fuéramos felices y luego seguir adelante. Fue muy relajante, solo tener AP y luego también muy personal porque era mucho lo que teníamos que crear. Se sintió un poco indie, casi.

Realmente también se sintió personal. Seguro que se notaba que ese elemento estaba en el producto final.

Un pionero de Arrowverse
-Kelly es pionera en muchos sentidos entre abordar las injusticias raciales y proporcionar una representación lésbica muy necesaria en la pantalla. ¿Cuáles han sido algunos de los aspectos más destacados y la responsabilidad que conlleva ese territorio?

Los fans. Significan todo para mí y sé lo mucho que Kelly significa para ellos. Y de verdad, creo que empecé a escribir y a luchar por ella y por mí… quiero decir, idealmente, quieres decir que viene de ti mismo, pero por cursi que suene, realmente vino de los fanáticos del programa. . Fueron tan vocales y solidarios, y sé lo mucho que ella significa para ellos, y significan tanto para mí que me dio el poder de luchar realmente y asegurarme de las historias, no solo con Kelly y su paso hacia ser un superhéroe.

Pero Alex y Kelly, durante el resto del programa, van a pasar muchas cosas con ellos. Y Chyler [Leigh] y yo, todas las mañanas, pasábamos una hora peinándonos y maquillando, repasando una y otra vez todo el episodio y asegurándonos de protegerlos porque era muy importante para nosotros. Así que eso es algo que no me tomo a la ligera, y es la parte más importante, y es la parte que más voy a extrañar. Siento que … es raro que puedas decir que sientes que tuviste un papel en el personaje, pero también con los fanáticos, siento que lo hicimos juntos, y lo voy a extrañar.

• Me encanta eso. Creo que lo que más me gusta de «Supergirl» es que los involucran mucho a todos . Eso es realmente asombroso.
  Sí. La importancia de la representación en pantalla
• Mi parte favorita del episodio es cuando una niña usa la tapa de un bote de basura como escudo y dice: «Soy el guardián». ¿Cómo fue ese momento para ti como guionista y actor, y cómo te sientes al poder darles a los espectadores jóvenes un superhéroe en el que realmente pueden verse a sí mismos?

Oh, eso me hace tan feliz que digas eso porque lo quería tanto, y luego pude elegir a las chicas jóvenes que lo hicieron, y me hizo tan feliz de ver. Había dos chicas, y pude elegirlas a las dos. Y luego, cuando yo … solo recuerdo haberla conocido. Conocí a todos con mi ropa normal, y luego tuve que ir a cambiarme, y luego conocí a esa chica como una superhéroe, y su respuesta para mí fue un gran testimonio.

Entré al área de reparto para saludar a todos nuestros actores invitados, y ella estaba como [jadeando] y yo dije: «Oh, soy una superheroína negra». Era la primera vez que veía antes de filmar esa escena, la escena de la niña … Y fue como si ella solo mirara … Hasta el punto en que, cuando hicimos esa pieza, ya había filmado algo. , e iba a hacer otra cosa, y no pudieron hacer que dejara de mirarme, así que tuve que ir detrás de Ramsey y estar detrás de la cámara porque ella simplemente no podía …

Y luego estaba detrás de la cámara, y tenía que decir: «¿Cuál es tu pose más poderosa?» Y luego lo haría. Así que pude entrenarla a través de eso, y fue muy especial, pero ver genuinamente a esta jovencita tan desconcertada por el superhéroe, fue un testimonio de esa escena, no solo por ser importante para el programa, pero creo que Olvidé que ella … al final, estaba tan asustada de pedir una foto, pero me sentí como un personaje genial de Disneyland en el parque. Sí. Fue increíble. Ese fue un día tan genial porque fue uno de los primeros días en traje con un grupo de actores, y literalmente jadeó y agarró su silla cuando vio a Guardian, y nunca me sentí tan genial.

El futuro de Kelly

• Su nombre no ha sido anunciado para el crossover de «Armageddon» con «The Flash», pero Chyler Leigh está programado para aparecer. ¿Hay algo en proceso para ti en este universo? ¿O tal vez en ese crossover?
  No estoy … Están filmando eso ahora mismo, así que no estoy en eso. Estoy abierto a ello. En secreto me encantaría – no tan en secreto, lo dije, todos lo hemos dicho – trabajar en «Batwoman » porque amo mucho a ese elenco. Estaba enviando mensajes de texto con Kim y Javicia [Leslie] entre entrevistas. Esto es todo lo que queremos en la vida. También pienso en que Guardian es una mujer gay negra y que no es algo que realmente exista en Arrowverse. Lo hicimos con Nafessa [Williams] y con Javicia. Siempre pensé que sería tan mágico si las dos, si no tres, estuviéramos juntos en una escena. Creo que eso sería poderoso. Así que eso es algo que haría cualquier día, dejaría cualquier cosa que ver con esas chicas.
• Pagaría mucho dinero por ti y Nicole Maines … Quiero ver un spin-off de Dreamer . Ustedes dos juntas serían realmente increíbles.

Nicole simplemente se sentó en algún lugar y estaba como [expresión emocionada] . Nicole y yo haremos cosas en algunas escenas … Katie [McGrath] y yo hacemos muchas cosas en escenas en las que nos tocamos o nos guiñamos el ojo y nadie se da cuenta, pero lo hacemos juntos porque Me gusta fingir que Kelly y Lena tienen toda una historia de fondo que nunca fue explorada. Así que le frotaré la espalda en una escena y ella me guiñará un ojo y luego saldrá al aire. Los fans lo encuentran. Pero Nicole también intentará hacerlo y se le ocurrirán ideas. Pero Nicole es dulce porque irá y lo lanzará.

• Right
  Vamos a tomar esto en nuestras propias manos y … nunca va a suceder, pero para nuestra propia alegría, Kelly y Lena tenían una vida completamente separada en la que iban a clubes y vivían sus mejores vidas fuera de este mundo. Quiero decir, esas dos chicas con las que soy muy, muy, muy cercanas.

Una conexión común

• Noté en este episodio que tienes un momento con Dreamer porque ella es la única que entiende lo que está pasando tu personaje. Y veo que eso se desarrolla en su lenguaje corporal, y también tenía una línea … Olvidé lo que era, pero reconozco de dónde venías que no muchos otros personajes entienden.

Sí, y eso fue real para Nicole y para mí. Cuando vine a este mundo, había mucha locura, como sucede cuando te unes a un programa de cómics, y fue muy difícil al principio, y había una taquigrafía. Nicole simplemente lo entendió más y más rápido, y nos hicimos muy cercanos rápidamente, y solo basándonos en sus propias experiencias, desde su perspectiva, es diferente a la mía, pero hubo una comprensión taquigráfica de inmediato. Y así, muchas de las historias del guión se basan en nuestras relaciones reales en la vida real.

Los superamigos de OG

Jeremy Jordan volverá para interpretar a Winn, y Mehcad Brooks volverá para interpretar a tu hermano en pantalla, Jimmy Olsen. ¿Cómo fueron esos reencuentros cuando todos se despidieron del programa y de sus personajes? ¿Puedes bromear sobre algo que podamos ver de ellos?

Sí. Quiero decir, hay … todos regresan. No lo sé … no puedo decir que todos regresen … pero creo que todos los favoritos de los fanáticos, y es bastante épico. Amo a Mehcad, y para tenerlo de vuelta, las escenas que filmamos fueron increíbles en ambos extremos de todo, increíbles, y por eso lo amaba personalmente. Dije en abanico que tenía que hacer las cosas que tenía que hacer con él, y creo que los fans estarán muy emocionados.

Es el final de un capítulo, y mientras esto … Debido a que el programa ha estado funcionando tanto tiempo, hay diferentes versiones de la familia y algunos de nosotros nunca nos hemos cruzado antes, así que creo que tenernos a todos juntos en escenas fue interesante. . Es como si la carpa del elenco estuviera muy llena en el final, y fue divertido. Puedes hablar con la gente sobre su perspectiva en esto. Es algo tan raro ponerse un supertraje. Entonces, cada vez que otras personas lo han hecho, siempre es fascinante escuchar cómo fue su experiencia. Lo hizo sentir como el final, creo, seguro.

Un adiós súper triste

• ¿Cómo fue el último día de rodaje?
  Fue muy … es complicado. Es difícil hablar de eso sin un spoiler. Fue muy dramático en el material que estábamos filmando, y ya era un entorno que más define lo emocional. Así que fue mucho y todo el mundo estuvo allí, lo cual fue muy agradable.
• ¿Alguien lloró o tuvo un colapso?
  Fue realmente difícil, me pareció, en la mayor parte de las partes. Siempre fue aleatorio. Uno de nuestros AD, Bob, le di regalos a la tripulación y lloré cuando le dije adiós, fue muy aleatorio. Pero sí, creo que fue mixto. Creo que todos están realmente tristes, pero también estás tan cansado al final de esto, y no se siente real, crees que volverás después del descanso. Entonces creo que es aleatorio. Recibiré un mensaje de texto de Chyler como, «Qué diablos, te extraño mucho». Y creo que lo sentimos. Yo también digo: «Yo también te extraño». Como estamos descansados ahora, lo estamos procesando. Creo que todos … nos mantendremos en contacto.

Fuente (xx) || Traducción/Adaptación supergirlfans.org